la+espada+de+Damocles

= =

__//**​ LA ESPADA DE DAMOCLES **//__
​ Damocles es un personaje que aparece en una sola anécdota moral que fue una adición tardía a la cultura griega clásica. Damocles fue al parecer un cortesano excesivamente adulador en la corte de Dionisio II, un tirano de Siracusa (Sicilia) del siglo IV adC. Propagó que Dionisio era realmente afortunado al disponer de tan gran poder y riqueza. Dionisio, deseoso de escarmentar al adulador, se ofreció a intercambiarse con él por un día, de forma que pudiera disfrutar de primera mano su suerte.

Esa misma tarde se celebró un opíparo banquete donde Damocles gozó siendo servido como un rey. Sólo al final de la comida miró hacia arriba y reparó en la afilada espada que colgaba atada por un único pelo de crin de caballo directamente sobre su cabeza. De súbito se le quitaron completamente las ganas de los apetitosos manjares y las hermosas muchachas, y pidió al tirano abandonar su puesto, diciendo que ya no quería seguir siendo tan afortunado.

La espada de Damocles es una frase acuñada en alusión a este cuento para ejemplificar la inseguridad en que se instalan aquellos que detentan un gran poder, pues no sólo pueden perderlo de golpe, sino todo lo demás, incluída la vida.

= = == = = =SIGNIFICADO:=

Se menciona la "Espada de Damocles" cuando se quiere hablar de una amenaza que es latente, constante y puede llevar inesperada y súbitamente a un trágico desenlace.

=ENGLISH=

This expression literally means: "sword of Damocles" but at present it means:"the ax hanging over my head"