la+manzana+de+la+discordia

La manzana de la discordia es una referencia a la manzana dorada de la discordia que, según la mitologia griega, la diosa Eris destinó ‘para la más bella’ en la boda de Peleo y Tetis, encendiendo una egomaníaca disputa entre Hera, Atenea y Afrodita que terminaría llevando a la Guerra de Troya aunque la historia completa se puede saber en el juicio de Paris que fue el que decidió a quién daría la manzana. Así, la «manzana de la discordia» se convirtió en el eufemismo para el centro, núcleo o quid de un argumento, o para un asunto menor que podía llevar a una gran disputa.




 * //Meaning in English.//**

The apple of the discord is a reference to the golden apple of the discord that, according to the Greek mythology, the goddess Eris destined ' for the most beautiful ' in the wedding of I Fight and Tetis, igniting an egomaníaca it(he,she) disputes between(among) Hera, Atenea and Aphrodite who would end up by leading to the War of Troy though the history completes can know in the judgment(reason) of Paris that was the fact that it(he,she) decided to whom it(he,she) would give the apple. This way, the " apple of the discord " turned into the euphemism for the center, core(nucleus) or quid of an argument, or for a minor matter that could lead to a great dispute.