César+-+Alejandro+Magno+I


 * AUTOR: PLUTARCO**
 * TÍTULO: VIDAS PARALELAS**
 * CAPÍTULO V. CÉSAR -ALEJANDRO MAGNO**
 * TEXTO 1**
 * Τ ****ῆ ****ς **  **δ’ **   **ο ****ῦ ****ν **   **Ἰ ****βηρίας ****__ἐ __****__πιβ __****__ὰ __****__ς __**   **ε ****ὐ ****θ ****<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὺ ****<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ς **   **__<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ἦ __****__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ν __**   **<span style="color: red; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ἐ ****<span style="color: red; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">νεργός ****<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, **   **<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὥ ****<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">σθ’ **   **<span style="color: yellow; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ἡ ****<span style="color: yellow; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">μέραις **   **<span style="color: yellow; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὀ ****<span style="color: yellow; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">λίγαις **   **<span style="color: red; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">δέκα **   **<span style="color: #0047ff; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">σπείρας **   **__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">συναγαγε __****__<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ῖ __****__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ν __**   **<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">πρ ****<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὸ ****<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ς **   **<span style="color: yellow; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">τα ****<span style="color: yellow; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ῖ ****<span style="color: yellow; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ς **   **<span style="color: #0047ff; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">πρότερον **   **__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-themecolor: text1;">ο __****__<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-themecolor: text1;">ὔ __****__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-themecolor: text1;">σαις __**   **<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ε ****<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ἴ ****<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">κοσι, **   **<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">κα ****<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὶ **   **__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-themecolor: text1;">στρατεύσας __**   **<span style="color: #0047ff; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ἐ ****<span style="color: #0047ff; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">π ****<span style="color: #0047ff; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὶ **   **<span style="color: #0047ff; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Καλαϊκο ****<span style="color: #0047ff; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὺ ****<span style="color: #0047ff; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ς **   **<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">κα ****<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὶ **   **<span style="color: #0047ff; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Λυσιτανο ****<span style="color: #0047ff; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὺ ****<span style="color: #0047ff; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ς **   **__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-themecolor: text1;">κρατ __****__<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-themecolor: text1;">ῆ __****__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-themecolor: text1;">σαι __**   **<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">κα ****<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὶ **   **__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">προελθε __****__<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ῖ __****__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ν __**   **<span style="color: yellow; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ἄ ****<span style="color: yellow; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">χρι **   **<span style="color: fuchsia; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">τ ****<span style="color: fuchsia; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ῆ ****<span style="color: fuchsia; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ς **   **__<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ἔ __****__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ξω __**   **<span style="color: fuchsia; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">θαλάσσης ****<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">, **   **<span style="color: red; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">τ ****<span style="color: red; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὰ **   **<span style="color: #0047ff; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">μ ****<span style="color: #0047ff; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ὴ **   **<span style="color: #0047ff; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">πρότερον **   **__<span style="color: black; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-themecolor: text1;">ὑ __****__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-themecolor: text1;">πακούοντα __** **<span style="color: yellow; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">Ῥ ****<span style="color: yellow; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ωμαίοις **   **<span style="color: red; font-family: 'Tahoma','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">ἔ ****<span style="color: red; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">θνη **   **__<span style="color: black; font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-themecolor: text1;">καταστρεφόμενος. __**

__Traducción libre__ Él habiendo llegado a Iberia al momento había gran trabajo, de modo que a los pocos días diez cohortes se reunieron junto a los veinte que estaban primero y haciendo una guerra contra los Gallegos y los Lusitanos los venció y al avanzar hacia aquella provincia por fuera del mar y habiendo vencido a los primeros que no estaban bajo los territorios romanos de los romanos. __Traducción literal__ Llegado a España, desplegó al punto una grande actividad; agregó en pocos días diez cohortes a las veinte que ya tenía, y, moviendo contra los Gallegos y Lusitanos los venció, llegando por aquella parte hasta el mar exterior, después de haber sujetado a naciones que todavía no estaban bajo la dominación romana.