Thalestris,+reine+des+Amazones

=Urielle, Capucine et Chloé présentent : Thalestris =

 Quinte-Curce est un historien romain ayant vécu sans doute au Ier siècle après Jésus-Christ. Sa seule œuvre retrouvée est l'histoire d'Alexandre le grand. Elle conte 10 livres mais seulement 8 ont été retrouvés incomplets. Ce passage nous parle de la rencontre entre Alexandre et Thalestris la reine des Amazones.

__**Version latine :**__

Erat, ut supra dictum est, Hyrcaniae finitima
 * //Non loin des frontières de l'Hyrcanie,//**

circa Thermodonta  amnem //**sur les bords du fleuve Thermodon. **//

gens Amazonum, **//le peuple les Amazones, //**

Themiscyrae incolentium campos. **//habitait la plaine de Thémiscyre, //**  Reginam habebant Thalestrin, **//Elles avaient pour reine Thalestris //** <span style="font-family: Arial,sans-serif;"> omnibus inter Caucasum montem et Phasin amnem imperitantem. […] //<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-weight: normal;">**,qui commandait tous les peuples situés entre le mont Caucase et le fleuve du Phase**. //**//<span style="font-family: Arial,sans-serif;">[…] //**<span style="font-family: Arial,sans-serif;">

Vestis non <span style="color: #ff950e; font-family: Arial,sans-serif;"> toto <span style="font-family: Arial,sans-serif;">Amazonum corpori obducitur: **//<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Les vêtements des Amazones ne leur couvraient pas tout le corps: //** <span style="font-family: Arial,sans-serif;"> nam laeua pars ad pectus est nuda, **//<span style="font-family: Arial,sans-serif;">du côté gauche, elles avaient le sein découvert; //** <span style="font-family: Arial,sans-serif;"> cetera deinde uelantur. Nec tamen sinus <span style="color: #ff00ff; font-family: Arial,sans-serif;">uestis <span style="font-family: Arial,sans-serif;">, <span style="color: #0000ff; font-family: Arial,sans-serif;">quem <span style="font-family: Arial,sans-serif;"> nodo colligunt, **//<span style="font-family: Arial,sans-serif;">le reste était voilé, mais sans que toutefois le pan de leur robe, relevé par un nœud, //** <span style="font-family: Arial,sans-serif;"> infra genua descendit. **//<span style="font-family: Arial,sans-serif;">descendait au-dessous des genoux. //** <span style="font-family: Arial,sans-serif;"> Altera <span style="color: #ff0000; font-family: Arial,sans-serif;"> papilla intacta <span style="font-family: Arial,sans-serif;"> seruatur, **//<span style="font-family: Arial,sans-serif;">Elles conservaient un de leur sein, //** <span style="font-family: Arial,sans-serif;"> qua muliebris sexus liberos alant: **//<span style="font-family: Arial,sans-serif;">pour nourrir leurs enfants lorsque c'était des filles: //** <span style="font-family: Arial,sans-serif;"> aduritur dextera ,
 * //<span style="font-family: Arial,sans-serif;">le droit était brûlé, //**

<span style="font-family: Arial,sans-serif;"> ut <span style="color: #0000ff; font-family: Arial,sans-serif;">arcus <span style="color: #000000; font-family: Arial,sans-serif;"> facilius <span style="font-family: Arial,sans-serif;"> intendant et tela uibrent. <span style="font-family: Arial,sans-serif;">
 * //<span style="font-family: Arial,sans-serif;">pour qu'elles puissent plus facilement bander leur arc et lancer la flèche. //**

__**Vocabulaire:**__ Supra: adv : au-dessus dextera,ae,f: la main droite finitima,a,um:voisin papilla,ae,f: la mamelle amenem,is,m: rivière, fleuve gens: peuple uestis: vêtement guena:genou campos-us: la plaine reginam: reine montem: montagne laeua;a;um adj: gauche,opposé pectus;oris,n: la poitrine cetera: tous les autres deinde: ensuite


 * Capucine et Urielle**

Nominatif : rouge //Vocatif : italiques// Accusatif : bleu Génitif : rose Datif : orange Ablatif : vert

media type="custom" key="6034613" align="center"

AVIS DES LECTEURS:

Nosotras creemos que cortarse el pecho para poder disparar es algo terrible y doloroso, aunque comprendemos que es su cultura y es normal entre las Amazonas. Eran mujeres inteligentes que luchaban por aquello que les parecía justo. Solamente querían a los hombre para tener descendientes. Vamos a relacionar el texto de las Amazonas con la cultura musulmana, que aunque hace que las mujeres estén bajo el hiyab o pañuelo ellas lo llevan porque quieren y porque les han enseñado eso desde muy pequeñas, aunque por otro lado sabemos tambien que hay muchas musulamanas que lo llevan por obligación de familiares.