Didon,+reine+de+Carthage

Nominatif : rouge //Vocatif : italiques// Accusatif : bleu Génitif : rose Datif : orange Ablatif : vert

Virgile, en latin Publius Vergilius Maro (né vers le 15 octobre 70 av. J.-C. à Andes, dans l'actuelle Lombardie et mort le 27 septembre 19 av. J.-C.) est un poète et écrivain latin du Ier siècle av. J.-C. L’//Énéide// est le récit des épreuves du Troyen [|Énée], ancêtre mythique du peuple romain, fils d’[|Anchise] et de la déesse [|Aphrodite], depuis la prise de Troie, jusqu’à son installation dans le [|Latium] en [|Hespérie]. Elle a été écrite par Virgile.

__DIDON__ : Elle était la reine et la fondatrice de Carthage//.// Enée, un rescapé de la guerre de Troie arrive à Carthage pour y prendre du repos. Ils tombent amoureux mais Enée est rattrapé par son destin et doit partir en Italie pour y fonder Lavinium. Didon est tellement triste qu'elle se suicide peu après son départ.

__Traduction latine d'un extrait de la vie de Didon, Enéide :__ "At trepida et coeptis immanibus effera Dido sanguineam volvens aciem maculisque trementis cruel farouche //sanglant// éclat du regard / tâches/ tremblantes interfusa genas et pallida morte futura, interiora domus inrumpit limina et altos conscendit parsemées joues pâle mort future intérieur maison seuil elle monte précipiter furibunda gradus ensemque recludit Dardanium, non hos quaesitum munus in usus. Hic , postquam en folie //Dardanien après// Iliacas vestis notumque cubile conspexit, paulum lacrimis et mente morata incubuitque toro //Ilion// //vêtements// dixitque novissima verba : "Dulces exuviae, dum fata deusque sinebat, accipite hanc animam meque
 * Virgile - L'Enéide chant IV (v 642 et sqq)**

his exsolvite curis, Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi, et nunc magna mei sub terras ibit

imago. Urbem praeclaram statui, mea moenia vidi, ulta virum poenas inimico a fratre recepi, felix, //Ville magnifique construire heureuse// heu nimium felix, si litora tantum numquam Dardaniae tetigissent nostra carinae." //hélas trop heureuse//


 * Traduction :**

"Effarée, farouche de son sort cruel, Didon, un éclat sanglant dans les yeux, les joues tremblantes et parsemées de taches, pâle d'une mort prochaine, se précipite à l'intérieur du palais, monte, en folie, les hautes marches du bûcher, dégaine l'épée du Dardanien : ce n'était pas pour cet usage qu'il la lui avait offerte ! Après avoir jeté un regard sur les vêtements d'Ilion, sur la couche familière, elle a versé quelques larmes, s'est abandonnée à ses pensées puis s'est jetée sur le lit et a dit : << Vêtements chers à mon coeur, tant que les destins et les dieux le permirent, recevez mon âme et délivrez-moi de mes tourments, j'ai fini de vivre et la mission que le destin m' a accordée, je l'ai accomplie. Maintenant c'est une grande ombre qui va aller sous la terre. J'ai bâti une ville magnifique, j'ai vu mes remparts, j'ai vengé mon mari et puni mon frère meurtrier. Heureuse, hélas trop heureuse si seulement les vaisseaux dardaniens n'avaient jamais touché nos côtes."

Il s'agit là des épisodes précédant le suicide de Didon, suite au départ tragique d'Enée.

media type="custom" key="6034599" align="center"

AVIS DES LECTEURS Dido fue una mujer que se enamoró de Eneas, aunque su amor les duró poco, ya que Eneas tuvo que marchar a Italia, entonces fue cuando Dido decidió poner fin a su vida. En ella vemos un parecido con la realidad que vivimos actualmente, porque por ejemplo en la actualidad también podemos ver en las noticias como una mujer puede perder su vida porque su marido ha fallecido, y viceversa.