dormirse+en+los+laureles

 El origen de la famosa frase "DORMIRSE EN LOS LAURELES" proviene del Imperio Romano. El laurel era un símbolo de victoria que lucían emperadores y generales victoriosos en Roma. Siempre tiene hojas y está verde, es el símbolo de la eterna juventud. Además significaba que aquel hombre distinguido había sido tocado por los dioses y contaba con su favor. Cuando uno de estos emperadores, generales o jefes del ejercito, salían victoriosos de sus campañas les ponían guirnaldas hechas con HOJAS DE LAURELES. Pero después de un determinado tiempo estos dejaban de trabajar o esforzarse igual y no hacían nada, sino descansar porque creían que habían hecho suficiente, y ya no les interesaba. La población comenzó a decir que estos "SE DURMÍAN EN SUS LAURELES". Cuando lo hacían eran retirados a la fuerza. Esta frase también la utilizaron los poetas en la Edad Media. Cuando triunfaban recibían coronas de laurel como premio. Nos dejaron el verbo laurear que significa premiar. Y nuestros días El Premio Nobel se distingue con una corona de laurel. **__ SIGNIFICADO DE EXPRESIÓN __**  ** Dormirse en los laureles significa: ** Abandonarse, descuidarse en una actividad que se había emprendido, por estar satisfecho con los resultados ya obtenidos y confiar demasiado en el éxito. Un ejemplo es:
 * __ HISTORIA __**

// ** Un campeón no debe dormirse en los laureles, pues siempre hay aspirantes dispuestos a arrebatarle el título. ** //

**__

CITA __** "El PP ha ganado las elecciones porque estamos en el buen camino", pero ha exigido que no caer en la autocomplacencia, pues ahora toca redoblar esfuerzos con el fin de ganar las próximas convocatorias electorales, algo para lo que Rajoy, cuenta con todos en la organización. Es decir, __que no se duerman en los laureles__ y que tensio

Abandoned, neglected in an activity that was undertaken, being satisfied with the results already obtained and rely too much on success. 
 * IN ENGLISH **

QUOTE:
For Annan, the distinction is "a challenge not to fall asleep in the laurels" the committee Nobel affirmed that "the only one via towards peace passes by the United Nations" Critics in Rwanda(web)