être+le+sosie+de+quelqu’un

L'expression « être le sosie de quelqu'un » vient de l'antiquité Romaine : Jupiter voulait séduire Alcmène, la femme d'Amphitryon. Il prit les traits de ce dernier. Pour l'aider, Mercure prit l'apparence de l'esclave d'Alcmème : Sosie. La ressemblance fut si parfaite qu'on les confondit et que cela entraîna de nombreux quiproquos.

L'expression aujourd'hui signifie ressembler à la perfection à une autre personne. //"Michael Lamar est un sosie de Barack Obama"//

(source : http://www.canal-maroc.com/wp-content/uploads/2009/01/cc401d49392c65ea5c627dfd3755cd.jpg)

Léo et Erwan

-En español, la frase __"être le sosie de quelqu'un"__ se traduce como y se utiliza para asociar el parecido inmenso entre dos personas.por ejemplo:
Sarkozy y J.J. Santos:

=**ENGLISH**=

In English the expression "ser un sosias de alguien" means: "a lookalike".

A **look-alike** is a living person who closely resembles another living person

=Critics Say Photos of Kim Jong Il Are Really Of a Look-Alike(web)=


 * A number of analysts are convinced that photos released of North Korea's leader Kim Jong Il are not really of the dear leader — but rather a strikingly good look-alike.**

by: Beatriz and Pilar :)