Cerbère
Le nom de Cerbère est la version latinisée du grec Κέρβερος / Kérberos, qui est peut être relié au mot sanskrit śarvara-, utilisé comme un épithète pour l'un des chiens de Yama

Dans la mythologie grecque, Cerbère est le chien qui garde la porte des enfers . Il empêchait ainsi ceux passant le Styx de pouvoir s'enfuir. On le trouve beaucoup dans la littérature comme dans l'art et dans l'architecture . Selon les œuvres, le nombre de têtes de Cerbère varie : normalement il en possède trois, mais Hésiode dit qu'il en a 50 et Horace dit qu'il en a 100 .

Kirsten et Chloé .



Photo : Cerbère, le chien hybride à plusieurs têtes .



cerbere3.jpg

Comentarios de Marian y Javi:
Al traducir vuestra expresion se entiende todo perfectamente en español.
En español la expresion de cerbère significa cancerbero y la utilizamos para referirnos a los porteros de futbol.
En el
**fútbol**, el guardameta, también llamado meta, cancerbero, arquero o portero, es la posición que
representa la última línea de defensa entre el ataque del oponente y la propia
**portería**.
**cita**

Nombres propios: Yama, Styx (Estige), Hésiode (Hesiodo), Horace (Horacio)