1) Origenes de la Expresión.

La guerra de Troya fue una batalla en el que se enfrentaron un conjunto de ejércitos aqueos contra la ciudad de Troya, ubicada en Asia Menor y sus aliados. Según el mito se trataría de una expedición de castigo por parte de los aqueos, cuyo casus belli sería el secuestro de Helena de Esparta por el príncipe Paris de Troya.
Esta guerra es uno de los ejes centrales de la épica grecolatina y fue narrada en la Ilíada y la Odisea, ambas obras atribuidas a Homero. La Ilíada describe un episodio de esta guerra y la Odisea narra el viaje de vuelta a casa de uno de los líderes griegos.


2) Significado.

SE ARMÓ LA DE TROYA:
Se refiere a la guerra librada por los griegos contra la ciudad de Troya, de la que habla Homero en la Ilíada, mitad verdad, mitad leyenda, y se usa, cuando alguien tiene muchos problemas o cuando comienza una pelea.
"Se armó la de Troya" significa que se ha formado un gran revuelo.


3) Citas.
troya.gif
... Y se armó la de Troya (web)

4) Imagen.

troya.gif
h19594_a.jpg
Ruinas de Troya en Turquia



Notre Avis: Cette expression existe également en français , elle s'appelle " Le cheval de Troie "
, les noms propres en français donnent ceci :
"Helena de la Sparte" = Héléna de Sparte

"Paris de Troya." = Paris de Troie